أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
siquiera
Sinónimos:
- siquier
siquiera
siquiera (de "si2" y "quiera", 3.ª persona del sing. del pres. subj. de "querer")
1 conj. En expresiones anticuadas equivale a la conjunción *concesiva "aunque": "Merece castigo siquiera fuera otro el que le mandara".
2 En su uso actual corriente significa que la cosa representada por la palabra o frase a que afecta se pide o se da como un mínimo a falta de otra más completa, o sea, que expresa, en realidad, una transacción. *Transigir (expresiones transactivas). adv. Puede usarse adverbialmente, unida al verbo de una oración simple: "Dime siquiera su nombre". conj. O bien, en papel conjuntivo afectando a una oración con "sea" o "fuese": "Ven siquiera sea por pocos días". adv. Es de uso muy frecuente la unión de una oración con "siquiera" en uso adverbial y otra oración con la conjunción concesiva "ya que": "Ya que no trabajas tú, deja siquiera trabajar a los demás".
3 conj. Se emplea también como *disyuntiva: "Siquiera venga, siquiera no venga".
4 (por lo menos en Ar.) Se emplea en tono exclamativo como "¡ojalá!": "¡Siquiera se le vuelva vinagre! ¡Siquiera llegue a tiempo!". *Desear.
Ni siquiera. Expresión que se usa con los mismos valores, adverbial o conjuntivo, que "siquiera", en oraciones simples o compuestas negativas: "No tengo ni siquiera un cigarrillo. No permite ni siquiera que le hable. Ni siquiera se despidió de mí". Como se ve, aumenta la energía de la negación, expresando que el sentido de ésta llega al colmo. Expresiones *exhaustivas.
Ni tan siquiera (inf.). Ni siquiera: "Ni tan siquiera me ha dado las gracias".
Tan siquiera (inf.). Siquiera: "Déme tan siquiera una perra chica".
siquiera
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Ya ni siquiera necesitó celebrarlo con aspavientos.
2. Ni siquiera respondieron por qué estaban detenidos.
3. Ni siquiera provocó reacciones visibles de protesta.
4. Ni siquiera entre los gobernadores existe consenso.
5. Ni siquiera será la primera fuerza parlamentaria.
